Thoughtful gifts, with a cultural twist.